Hi Shane,
the VNC Manager is supposed to remember the columns layout. It would reset the layout in one case only - when we add a new column. This is exactly what happened in the 5.0.11.0 build, two Citrix ICA related columns were added. So your previous column layout would get reset after upgrading to the 5.0.11.0.